Tag Archives: buch

new moon. kapitel 9: third wheel.

15 Nov

Dieses Kapitel ist purer Teen-Film. Es ist Valentinstag und Jacob bittet Bella, sein Valentine zu sein. Sie stimmt zu, aber auch nicht so richtig. Denn irgendwie mag sie ihn ja. Aber auch nicht so. Oder vielleicht doch? Nee, wirklich nicht. Aber andererseits… um es zusammenzufassen: definitely maybe.

How was I ever going to fight the blurring lines in our relationship when I enjoyed being with him so much?

Auch Mike hat ein Auge auf Bella geworfen und möchte mit ihr ins Kino. Zusammen mit ganz vielen anderen, die dann leider krank werden oder sich die Haare waschen müssen, denn seien wir ehrlich: Mike und Bella sind nicht der Inbegriff eines spaßigen Abends. So kommt es, dass Bella mit Mike und Jacob alleine loszieht. Als die Jungs sich sehen, schwängert testosterones Potenzgehabe die Luft.

They locked hands with more force than necessary. When their grip broke, Mike flexed his fingers.

Ein Klassiker.

Auf geht´s zum Kino. Dort sitzt Bella zwischen den Platzhirschen und es ist alles ganz furchtbar. Zum Glück wird Mike krank und muss sich übergeben. Während Bella und Jacob auf ihn vor dem Kino warten startet Jacob einen 1 A Annäherungsversuch.

He looked like he was thinking about blurring more lines. Sure enough, as soon as I sat down, he shifted over to put his arm around my shoulders. „Jake,“ I protested, leaning away. He dropped his arm, not looking bothered at all by the minor rejection.

~got rejected like a boss~ Weiterlesen

Advertisements

new moon. kapitel 7:repetition.

1 Nov

Nachdem Bella vermehrt Eddis Stimme im Kopf gehört hat, möchte sie es nun forcieren und fährt zum ehemaligen Anwesen der Cullens. Doch leider gibt es keine Stimmen im Kopf, sondern Schmerzen im Torso. Das Loch in der Brust, ihr versteht schon.

I felt hideously empty, and I wanted to see Jacob. Maybe I was developing a new kind of sickness, another addiction, like the numbness before. I didn’t care. I pushed my truck as fast as it would go as I barreled toward my fix.
Jacob was waiting for me. My chest seemed to relax as soon as I saw him, making it easier to breathe.

Bella und Jacob werden bffs und Jacob wird langsam aber sicher touchy touchy.

his laughter rumbled against my ear. His fingers touched my hair, soft and tentative.

Weiterlesen

new moon. kapitel 5:cheater.

10 Okt

Bella bringt sich also selbst in Gefahr, aber wie heißt es so schön? Betrunkene, kleine Kinder und Ex-Vamp-Girlfriends haben einen Schutzengel. Nicht wörtlich genommen, von Engeln lässt Meyer noch die Finger. Zumindest passiert Bella nichts.

Aber sie ist aufgewühlt nachdem sie die Stimme in ihrem Kopf gehört hat. Sie schläft ohnehin schon seit Monaten nicht mehr und wacht schreiend aus ihren Albträumen auf, in denen sie einsam durch den Wald irrt-auf der Suche nach Eddi.

You’d think I’d get bored after so many months, grow immune to it. But the dream never failed to horrify me.

(Macht aus dream ein writing und dieser Satz beschreibt perfekt mein Verhältnis zu Stephenie Meyers Schreibstil.)

Charlie hat sich schon an die nächtlichen Schreie gewöhnt& reagiert nur noch mit „Nightmares? ´K,thanx.Bye.“ Weiterlesen

new moon.kapitel 3:the end.

1 Okt

Leider kann Bella nicht aufhören, melodramatisch zu sein. So macht sie sich selbst ständig Vorwürfe,was an ihrem Geburtstag passiert ist.Als sie auch noch erfährt, dass Jasper und Alice weggegangen sind, fühlt sie sich als Plage. Und hässlich und nicht gut genug.Es ist so schlimm,dass sie den Anblick frisch geschossener Fotos von sich und Eddi nicht ertragen kann:

The contrast between the two of us was painful. He looked like a god. I looked very average, even for a human, almost shamefully plain. I flipped the picture over with a feeling of disgust.

Nee, da macht Herzchen-Collagen-Basteln auch keinen Spaß.
Noch dazu benimmt sich Edward seltsam reserviert, sodass Bella Panik bekommt.Und sie soll Recht behalten.Denn erst klettert er nachts nicht mehr in ihr Fenster und dann führt er sie in den Wald hinter ihrem Haus.Beziehungs-Showdown.

„Bella, we´re leaving“

Bella denkt „Wohin fahren Eddi und ich denn? Wie sag ich es Charlie?“ und dann kommt ihre super-demütigende Einsicht:

When you say we–,“ I whispered.
Edward: „I mean my family and myself.“ Each word separate and distinct.

AUTSCH!

„My world is not for you,“ he said grimly.
„Bella, I don’t want you to come with me.“ He spoke the words slowly and precisely, his cold eyes on my face, watching as I absorbed what he was really saying. Weiterlesen

new moon.kapitel 1:party.

27 Sep

Bella hat einen Albtraum, in dem sie eine alte Frau ist und Edward nach wie vor 17 Jahre alt. Das alles nur,weil er dagegen ist, sie zu einem Vampir zu machen. Dann hat sie auch noch Geburtstag und wird biblische 18 Jahre. Und Geburtstag zu haben ist unbeschreiblich furchtbar für Bella.

The last thing I wanted was some kind of celebration of the black event.

Da hat sie die Rechnung aber ohne die Cullens gemacht.Alice als Eventmanagerin vorneweg hat eine kleine Party für Bella geplant. Ih, bah, Vampire können so grausam sein.

Doch zuerst geht es in die Schule und wer vergessen hat, wie unglaublich schön und perfekt Edward ist, hier die Highlights:  liquid topaz eyes, the flow of his perfect, formal articulation, smooth skin, tousled bronze hair… alles in einem Absatz. Weiterlesen

new moon: preface.

25 Sep

Bevor bei New Moon überhaupt irgendetwas losgeht, gibt´s ein Zitat:

These violent delights have violent ends ,And in their triumph die, like fire and powder, Which, as they kiss, consume.

Romeo and Juliet, Act II, Scene VI

Shakespeare. Wirklich? Stephenie Meyer, you´re priceless.

Die Tatsache,dass die Autorin selbst vorführt, dass ihre „Werke“ so viel mit Shakespeare zu tun haben wie, sagen wir, die Apokalypse mit Zuckerwatte, man kann es sich selbst nicht besser ausdenken.

Preface:

Wir steigen mitten ins Geschehen ein.Bella rennt.

I wasn’t running for my life; I was racing
to save something infinitely more precious.

Hm, was könnte bloß wichtiger sein als Bellas eigenes Leben? Und wohin rennt sie, weshalb rennt sie und läuft Usain Bolt auf der Nachbarbahn? Das erfahren wir erst 300 Seiten später.

Pop some corn and enjoy the show.

coming soon.

22 Sep

Book us in, New Moon! Es wird wieder zusammengefasst, analysiert, sprachlich Augen gerollt und tiefenpsychologisch ergründet. Bald an dieser Stelle!