new moon. kapitel 4: waking up.

8 Okt

ein pathetischer bella-monolog für den anfang von kapitel 4. und wir halten fest: indeed, time passes. even if your bella und du wärst am liebsten auf immer melodramatisch auf dem waldboden  liegen geblieben.

bella isst nicht. und sie macht auch sonst nichts. plus: sie und charlie sprechen nicht über die erste woche nach dem break-up.  an sich ist bella aus eltertechnischer sicht ein super teenie, break-up. aber: gute noten, keine verpassten schultage. aber nervige eltern wären nicht nervige eltern wenn charlie sich nicht darüber beschweren würde dass bella nichts macht, ja wirklich nichts, nicht mal moping.

und dann sagt er:

you’re just … lifeless, bella. that’s the word i want.

wie war das: stephenie meyer, i see what you’re doing there. lifeless, for real?

eigentlich ist bella schon ein kleiner erwachsener. sie spielt quasi-scharade nur für charlie, damit er nicht leidet. ja klar. wer schon mal liebeskummer hat, der weiss: als erstes denkt an daran, dass es den eltern dabei nicht schlecht geht.

letzter versuch team charlie: er möchte, dass sich bella professionelle hilfe holt. und ehrlich gesagt würde ich das auch wollen wenn meine tochter einem emotional abusive boyfriend auch nur einen tag nachhängt.  in der schule bereitet bella ‚animal farm‘ vor. und äußert unter anderem diesen satz:

we were working on ‚animal farm‘, an easy subject matter. i didn’t mind communism.

ich würde das wort kommunismus in diesem zusammenhang gernzu kommunistische diktatur erweitern, danke.

in der schule wird bella nicht  mehr von mike bis zum unterrichtsraum begleitet und auch jessica hat seit monaten nicht mehr mit ihr gesprochen. teenies dieser welt,  das schlimmste was man machen kann in zeiten emotionaler zerbrechlichkeit ist die freunde, die man noch hat, links liegen lassen. es mag schwer fallen, und man mag oft nicht wirklich lust haben mit ihnen etwas zu machen. aber irgendwann kommt immer die ablenkungsphase nach einer trennung und dann ist man froh, wenn man jemanden hat, der einen dann noch ablenken mag.

bella, you’re starting to piss me off. sie will gar nicht abgelenkt werden,  jeder normale mensch würde ablenkung wollen, aber das will sie gar nicht. manchmal hätt ich gern, das man minik und geräusche mit in den text einbauen könnte, dann würde ich jetzt die augen verdrehen und ein ‚tss‘-geräusch von mir geben.

cut. jess und bella im kino und natürlich erinnert der zombiefilm sie an eddi und sich. hach… einmal langes bemitleidenswertes seufzen, bitte. doch dann kommt selbtzerstörungsbella auf dem weg zum essen. sie sieht männer auf einer dunklen strasse in port angeles und wir und sie denken jetzt bitte an band eins. selbstzerstörerisch wie sie ist geht sie auf die männer zu. und, achtung, ja wirklich, nein nicht gelogen, hört dann wütende stimme, eine bekannte stimme, eine stimme wie samt. ja, wie samt… wirklich wie samt. niemand muss hier drei mal raten wessen stimme das ist. die stimme sagt, sie soll bloss nichts dummes machen, wie versprochen. aha, ok. nun ist bella entweder verrückt oder verrückt, wer weiss das schon. auf jeden fall darf sie nicht an eddie denken, das hat sie sich nämlich selbst verboten, blöd nur, dass jetzt seine stimme in ihrem kopf ist. die stimme wird leider, und ganz selbstzertörungsbella, geht sie noch einen schritt auf die männer zu, nur damit sie ihren eddie hören kann. ich sehe sie schon schlimmere sachen machen nur um seine stimme zu hören. ja, bella ist ein gutes vorbild.

feministinnen, wo sind die jeanne d’arcs der jugenbuchliteratur, ich würd so gern von  starken  jungen frauenfiguren lesen.

2 Antworten to “new moon. kapitel 4: waking up.”

  1. stefanie. Oktober 8, 2009 um 23:49 #

    yay! du hast es noch geschafft.ich mag den even if you´re bella denglisch satz so gern, ich möchte ihn auf meine unterarme tättowieren lassen.in groß und fett.

  2. carola Oktober 9, 2009 um 00:07 #

    ahhhh, genau das richtige nach einem langen verrückten tag und vor dem schlafen gehen

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: